TON INSTALLATION
Tu n’habitais pas à Milan... tu vas vite le découvrir : trouver un logement à un prix correct n’est pas une mince affaire ! C’est même mission impossible...
Le logement :
A ton arrivée, plusieurs solutions possibles :
- tu es accueilli par un collègue ou par des amis : n’hésite pas à demander autour de toi. Certains collègues peuvent avoir une chambre disponible pour quelques temps ou peuvent avoir connaissance d’un appartement proche de chez eux qui se libère ;
- l’auberge de jeunesse : assez pratique, puisqu’elle est très proche de l’école. Inconvénient : normalement, le séjour est limité à 5 nuits. 19€ la nuit.
Ostello per la gioventu’ A.I.G. Piero Rotta : Via Salmoiraghi, 1- Tel : 0239267095
|
- Une bonne adresse dans le centre de Milan, entre auberge de
jeunesse et B&B : Ostello
Bello (http://www.ostellobello.com). |
- la colocation est très fréquente à Milan, en particulier pour les plus jeunes. Penses-y ! Peut-être qu’un autre collègue qui vient d’arriver est aussi intéressé par cette idée (voir les locations ci-dessous). Si tu es tout seul, les meilleures annonces sont dans les halls ou les foyers des universités. Voici les principales :
Università degli Studi (Statale) Via Festa del Perdono, 3/7 - Politecnico (sciences) piazza Leonardo da Vinci - Università Luigi Bocconi (économie) Via Sarfatti, 25 -Università Cattolica Largo Gemelli, 1- Centre Culturel Français Corso Magenta, 63 (2ème étage).
Ton appartement, ta maison :
|
Il est difficile
de trouver des maisons à Milan. La « casa » signifie aussi bien appartement que maison. Malgré la
crise de 2008 qui a fait très légèrement baisser le marché milanais, la crise
du Covid l’a fait repartir à la hausse. Les tarifs des appartements restent
très élevés et ceux d’une maison très prohibitifs ! Beaucoup de familles
françaises habitent dans le quartier San Siro, proche de l’école. Les
collègues habitent un peu partout dans Milan, mais aussi à l’extérieur
(certains à plus de 50 km). A toi d’y penser : dans une grande ville,
les déplacements se mesurent en minutes et non en kilomètres. Le montant des
loyers diminue plus tu t’éloignes de Milan. Il est aussi plus facile de
dénicher une vraie maison. Voici une
fourchette de prix (Source « osservatorio immobiliare a Milano », septembre
2020) : les valeurs les moins élevées sont obtenues dans les quartiers les
moins desservis et souvent peu entretenus par la ville... |
Pour trouver un logement, tu peux :
- te renseigner dans une agence immobilière ;
- lire les journaux d’annonces gratuits, imprimés par les agences et qui se trouvent à l’entrée de beaucoup de magasins, ou le quotidien Secondamano.
- quelques sites Internet : www.affitto.it , www.immobiliare.it , www.casa.it ou il trovo casa du Corriere della Sera
- en te promenant, tu pourras trouver des affiches de couleur fluo « affitasi » (à louer) ou « vendesi » (à vendre) placardées à l’entrée des immeubles.
Les formalités administratives
- La première chose que tu dois faire en arrivant en Italie c’est de demander ton Codice Fiscale. C’est un numéro personnel qui sert à t’identifier dans toutes tes démarches administratives, tes achats importants ou pour louer ton logement. (Ah ! Big Brother quand tu nous tiens !...) On peut s’en créer un officieux rapidement sur Internet (de nombreux moteurs de recherche te donneront une adresse de sites). La carte portant le numéro officiel est à demander dans n’importe quel bureau de l'Agenzia delle Entrate.
- Ensuite, même si depuis le 11 avril 2007 (seulement ?) le permis de séjour n’est plus nécessaire pour séjourner en Italie, ton droit de séjour de plus de trois mois est soumis à conditions (Eh ! oui, même dans l’espace Schengen...). Tu dois en faire la demande au bureau de l’Etat Civil (Ufficio Anagrafe) de ta mairie. Essaie de te renseigner pour savoir quels sont les documents dont tu as besoin pour cette démarche. Ca peut changer d’un bureau à l’autre (hum !). Infos à Milan sur le site de la mairie.
- Après cette démarche, tu auras (entre autres) un certificat de résidence (certificato di residenza). Il te servira dans de nombreux cas, comme pour les élections locales, l’obtention d’un tarif préférentiel pour l’électricité, l’obtention d’avantages municipaux, l’inscription aux services de santé italiens, etc. Après un délai de plusieurs jours à plusieurs semaines, un employé municipal devrait venir contrôler ton effective résidence.
- l’inscription au consulat (immatriculation) n’est pas obligatoire. Elle permet cependant d’obtenir un accès direct aux divers services de l’administration française (renouvellement de documents d’identités, obtention de certificats,...), de bénéficier de la protection consulaire, l’obtention éventuelle de bourses de scolarité si ton enfant est scolarisé à l’école française (voir la partie sur les frais de scolarité), ainsi que l’inscription sur les listes électorales.
- Ensuite, même si depuis le 11 avril 2007 (seulement ?) le permis de séjour n’est plus nécessaire pour séjourner en Italie, ton droit de séjour de plus de trois mois est soumis à conditions (Eh ! oui, même dans l’espace Schengen...). Tu dois en faire la demande au bureau de l’Etat Civil (Ufficio Anagrafe) de ta mairie. Essaie de te renseigner pour savoir quels sont les documents dont tu as besoin pour cette démarche. Ca peut changer d’un bureau à l’autre (hum !). Infos à Milan sur le site de la mairie.
- Après cette démarche, tu auras (entre autres) un certificat de résidence (certificato di residenza). Il te servira dans de nombreux cas, comme pour les élections locales, l’obtention d’un tarif préférentiel pour l’électricité, l’obtention d’avantages municipaux, l’inscription aux services de santé italiens, etc. Après un délai de plusieurs jours à plusieurs semaines, un employé municipal devrait venir contrôler ton effective résidence.
- l’inscription au consulat (immatriculation) n’est pas obligatoire. Elle permet cependant d’obtenir un accès direct aux divers services de l’administration française (renouvellement de documents d’identités, obtention de certificats,...), de bénéficier de la protection consulaire, l’obtention éventuelle de bourses de scolarité si ton enfant est scolarisé à l’école française (voir la partie sur les frais de scolarité), ainsi que l’inscription sur les listes électorales.
Consulat général de France :
Entrée: Via Mangili,1. Adresse postale : Via della Moscova, 12 - 20121 Milano
Tel : 02 65 59 141 - Fax :02 65 59 13 44 et 02 65 59 14 38. E-mail : cogerfrmi@tin.it
- La voiture...
Ton permis
de conduire (patente) n’est
pas valable en Italie si tu y résides. Tu dois le faire transformer en permis
italien. Attention : sa validité n’est pas à vie et dépendra de ton âge et
sera soumis à des examens médicaux.
Normalement, les textes européens précisent que pour un séjour supérieur à 6 mois, tu dois immatriculer ton véhicule dans ton pays de résidence. Quelques collègues décident cependant de garder leurs plaques françaises (à leurs risques et périls) en particulier pour garder leur assurance française (moins chère qu’en Italie), pour ne pas payer de vignette, ou pour éviter les démarches administratives et les frais qui en découlent. En cas de contrôle poussé, tu risques une amende très salée (1500€) et l’immobilisation de ton véhicule, surtout depuis les tensions entre les gouvernements italiens et français de 2019.
Pour effectuer les démarches administratives, tu peux te renseigner dans un des bureaux du ministère des transports (motorizzazione) ou t’adresser à une agence spécialisée (pratiche automobilistiche). Souvent elles font aussi auto-école. Un bon plan : l’automobilclub (www.aci.it)! A la place de la carte grise, l’administration italienne te donnera alors deux documents : le libretto di circolazione (que tu dois avoir avec toi quand tu utilises ton véhicule) et le certificato di proprietà (certificat de propriété qu’il vaut mieux garder chez toi).
Enfin, si tu possèdes un véhicule immatriculé en Italie, même une moto, il te faudra payer la vignette (bollo di circolazione) tous les ans. Elle est en vente dans les Automobile Club ou dans certains bureaux de tabac (tabacchi).
Normalement, les textes européens précisent que pour un séjour supérieur à 6 mois, tu dois immatriculer ton véhicule dans ton pays de résidence. Quelques collègues décident cependant de garder leurs plaques françaises (à leurs risques et périls) en particulier pour garder leur assurance française (moins chère qu’en Italie), pour ne pas payer de vignette, ou pour éviter les démarches administratives et les frais qui en découlent. En cas de contrôle poussé, tu risques une amende très salée (1500€) et l’immobilisation de ton véhicule, surtout depuis les tensions entre les gouvernements italiens et français de 2019.
Pour effectuer les démarches administratives, tu peux te renseigner dans un des bureaux du ministère des transports (motorizzazione) ou t’adresser à une agence spécialisée (pratiche automobilistiche). Souvent elles font aussi auto-école. Un bon plan : l’automobilclub (www.aci.it)! A la place de la carte grise, l’administration italienne te donnera alors deux documents : le libretto di circolazione (que tu dois avoir avec toi quand tu utilises ton véhicule) et le certificato di proprietà (certificat de propriété qu’il vaut mieux garder chez toi).
Enfin, si tu possèdes un véhicule immatriculé en Italie, même une moto, il te faudra payer la vignette (bollo di circolazione) tous les ans. Elle est en vente dans les Automobile Club ou dans certains bureaux de tabac (tabacchi).
Electricité, eau, gaz et téléphone
- le gaz et l’eau sont des services principalement fournis par des sociétés municipales. A Milan, c’est l’A2A pour le gaz et MM pour l'eau. Toutes les informations A2A au numéro vert 800199155 ou sur Internet au www.a2a.eu . Le gaz a plus d’importance en Italie qu’en France, en particulier pour le chauffage, compte tenu du prix très élevé du kwh. Bien souvent, l’eau est intégrée dans ton contrat
de location.
- à Milan l’A2A fournit aussi l’électricité
(voir ci-dessus). Sinon, la principale compagnie en Italie est l’ENEL.
De nombreuses compagnies proposent aussi des fournitures d’électricité à partir
d’énergies renouvelables. Une excellente adresse : ènostra (www.enostra.it). Tarifs réduits sur présentation
d’un certificat de résidence et/ou d’une déclaration sur l’honneur
(autocertificazione) de résidence principale. Fais attention si tu as des
fours, des plaques de cuisson ou des convecteurs français : le contrat de
base italien n’est que de 3kw ...
C’est en avril 2006 que le SE-UNSA a proposé d’équiper
l’établissement en panneaux photovoltaïques. Depuis il a personnellement suivi
la réalisation de ce projet. Une centrale installée sur le toit du gymnase est
enfin opérationnelle depuis 2009 et le Lycée Stendhal a obtenu le label Eco-Scuola dès 2010.- De nombreuses compagnies offrent des services de téléphonie, fixe ou mobile, et
Internet : TIM, Vodafone, Wind, Tiscali, Illiad, mais aussi la Poste
ou la chaîne de magasins COOP. Renseigne-toi bien en fonction de tes besoins
pour choisir la compagnie qui te sera la plus intéressante.
- Les factures (Bollette) sont
payables dans les bureaux de poste ou par Internet. Tu peux également effectuer
des prélèvements automatiques sur un compte bancaire italien si tu en as un
(voir paragraphe ci-dessous). Quelques sociétés acceptent aussi le paiement
automatique sur des cartes de crédit. Mais attention : mettre fin à ce type
de service n’est pas très aisé…
Banque
Banque
Contrairement au lycée Stendhal, l’Education
Nationale ne peut verser ton salaire que sur un compte français. Tu dois donc
avoir un compte bancaire en France. Il n’y a aucune obligation d’ouvrir
un compte en Italie, mais celui-ci peut être intéressant pour y faire transiter
ton argent, pour encaisser tes salaires si tu as un contrat local, pour payer
les factures, pour obtenir un prêt immobilier... Là aussi, fais attention aux
différents frais que peut demander une banque plutôt qu’une autre. Mais, par
expérience des collègues, la qualité d’une banque n’est pas liée à ses frais.
Une banque éthiquement incontournable, un guichet à Milan, la Banca Etica : www.bancaetica.it .
ATTENTION : si tu as un compte en banque en Italie et que tu paies l’impôt sur le revenu en France, tu dois le mentionner dans ta déclaration au fisc.
ATTENTION : si tu as un compte en banque en Italie et que tu paies l’impôt sur le revenu en France, tu dois le mentionner dans ta déclaration au fisc.
Apprendre l’Italien
Le français est une langue dont l’apprentissage est de moins en moins fréquent dans les écoles italiennes. Cependant, il n’est pas rare de rencontrer des italiens qui non seulement sauront te répondre en français, mais qui seront aussi capables de te parler de la France... Au lycée Stendhal, tout se déroule en français, mais si tu veux vraiment vivre l’Italie, le mieux pour toi est de te mettre à l’italien. La mairie de Milan propose des cours à des prix et des horaires intéressants.
Corsi di lingue del Comune di Milano. Tel: 02295042089 - 0229514630
Tu peux aussi te renseigner au Centre Culturel Français de Milan pour des cours individuels.
Centre Culturel Français de Milan. Corso Magenta, 63. Tel 024859191
Un très bon plan à petit prix : Daniel au 3279981783
Un très bon plan à petit prix : Daniel au 3279981783
Le réseau des cercles ARCI pour les immigrés / Rete Sportelli Immigrati ARCI MILANO
Des problèmes particuliers avec l'administration à résoudre, avec ton propriétaire, mais aussi pour des cours d'Italien :
ARCI BLOB, Via Casati, 31 - Arcore - 3387908431- www.arciblob.it
ARCI METISSAGE, Via Borsieri, 2 - Milano, quartiere Isola - 3278594709 - www.arcimetissage.net
ARCI TODO CAMBIA, via Oglio, 21 - Brenta - www.todocambia.net
ARCI VENTIMILA LEGHE, via Giradini, 50 - Sesto San Giovanni - 3336214946 - info@ventimilaleghe.net
ARCI BLOB, Via Casati, 31 - Arcore - 3387908431- www.arciblob.it
ARCI METISSAGE, Via Borsieri, 2 - Milano, quartiere Isola - 3278594709 - www.arcimetissage.net
ARCI TODO CAMBIA, via Oglio, 21 - Brenta - www.todocambia.net
ARCI VENTIMILA LEGHE, via Giradini, 50 - Sesto San Giovanni - 3336214946 - info@ventimilaleghe.net
